-
1 свидетельство о рождении
1. certificate of birthзапись о рождении, регистрация рождения — birth statement
свидетельство о рождении; метрика — certificate of birth
свидетельство о рождении, метрика — certificate of birth
2. birth certificateРусско-английский большой базовый словарь > свидетельство о рождении
-
2 свидетельство о рождении
1. birth certificateзапись о рождении, регистрация рождения — birth statement
свидетельство о рождении; метрика — certificate of birth
свидетельство о рождении, метрика — certificate of birth
2. certificate of birthБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство о рождении
-
3 запись о рождении
запись о рождении, регистрация рождения — birth statement
свидетельство о рождении; метрика — certificate of birth
свидетельство о рождении, метрика — certificate of birth
Русско-английский большой базовый словарь > запись о рождении
-
4 свидетельство о рождении
birth certificate имя существительное:certificate of birth (свидетельство о рождении, метрика)сокращение:Русско-английский синонимический словарь > свидетельство о рождении
-
5 уведомление о рождении
рождение ребёнка; разрешение от бремени — the happy event
запись о рождении, регистрация рождения — birth statement
свидетельство о рождении; метрика — certificate of birth
Русско-английский военно-политический словарь > уведомление о рождении
-
6 свидетельство о рождении
свидетельство о рожденииתְעוּדַת לֵידָה נ' -
7 запись о рождении
-
8 свидетельство о рождении
-
9 иммунокомпетентный при рождении
иммунокомпетентный при рождении
ИПР
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иммунокомпетентный при рождении
-
10 свидетельство о рождении
свидетельство о рождении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство о рождении
-
11 Консульский доклад о рождении за границей гражданина США
Универсальный русско-английский словарь > Консульский доклад о рождении за границей гражданина США
-
12 Очень Низкая Масса тела при Рождении
Gynecology: VLBW (Very Low Birth Weight)Универсальный русско-английский словарь > Очень Низкая Масса тела при Рождении
-
13 асфиксия плода при рождении
Medicine: birth asphyxiaУниверсальный русско-английский словарь > асфиксия плода при рождении
-
14 вес ребёнка при рождении
Medicine: baby's weight at birth, birth weight, birthweightУниверсальный русско-английский словарь > вес ребёнка при рождении
-
15 все газеты сообщали о рождении слонёнка
Универсальный русско-английский словарь > все газеты сообщали о рождении слонёнка
-
16 гороскоп, составленный при рождении
1) General subject: genitureУниверсальный русско-английский словарь > гороскоп, составленный при рождении
-
17 государственный реестр актов гражданского состояния о рождении
Law: state birth registerУниверсальный русско-английский словарь > государственный реестр актов гражданского состояния о рождении
-
18 запись акта о рождении
Economy: birth statementУниверсальный русско-английский словарь > запись акта о рождении
-
19 запись о рождении
Law: birth statement -
20 книга регистрации актов о рождении
Law: birth registerУниверсальный русско-английский словарь > книга регистрации актов о рождении
См. также в других словарях:
Свидетельство о рождении — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетн … Википедия
ЗАПИСЬ АКТА О РОЖДЕНИИ — ЗАПИСЬ АКТА О РОЖДЕНИИ, удостоверяет происхождение ребенка от данных граждан; закрепляет присвоенные ребёнку имя, отчество и фамилию. Своевременная и полная регистрация рождений важна для учёта рождаемости. В СССР в большинстве союзных республик… … Демографический энциклопедический словарь
Имя при рождении — Урожденное имя, имя при рождении имя, которое человек получает при рождении. Обычно состоит из нескольких частей имени, отчества, фамилии или прозвища. Cразу после рождения или даже перед рождением человек получает его первое… … Википедия
свидетельство о рождении — метрическое свидетельство; метрика (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. свидетельство о рождении сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ — СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ, в СССР документ, выдаваемый органом загса после совершения записи акта о рождении. В паспортах родителей (удостоверениях личности и воен. билетах военнослужащих) может быть сделана соответств. отметка о наличии детей … Демографический энциклопедический словарь
Пособие при рождении ребёнка единовременное — Пособие вправе получить один из родителей ребёнка либо лицо, его заменяющее, по месту работы (службы, учёбы). Если эти лица не работают (не учатся), следует обращаться за пособием в орган социальной защиты населения по месту жительства… … Педагогический терминологический словарь
Метрика (свид-во о рождении) — Метрика, принятое в обиходе название свидетельства о рождении … Большая советская энциклопедия
Вторая речь Русина о рождении Христа — Связать? Вторая речь Русина о рождении Христа («Ulio Concio ruthena pro Nativate Oni (Domini)») анонимный сатирическое произведение белорусского литературы 1 й половины XVIII в. Входит в рукописный сборник произведений на белорусском … Википедия
СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ МАТЕРИ ПРИ РОЖДЕНИИ РЕБЕНКА — рассчитывается как средняя арифметическая из возрастов матери при рождении ребенка, взвешенная возрастными коэффициентами рождаемости (считается, что возраст матери, родившей ребенка в некотором интервале возрастов, приходится на середину… … Словарь терминов по социальной статистике
СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ МАТЕРИ ПРИ РОЖДЕНИИ РЕБЕНКА — рассчитывается как средняя арифметическая из возрастов матери при рождении ребенка, взвешенная возрастными коэффициентами рождаемости (считается, что возраст матери, родившей ребенка в некотором интервале возрастов, приходится на середину… … Социальная статистика. Словарь
иммунокомпетентный при рождении — ИПР — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы ИПР EN protected at birthPABprotection at birth status … Справочник технического переводчика